Español 152

Oraciones compuestas sustantivas, adjetivas y adverbiales
Págs. 257-263 del libro de texto Comprensión y expresión de textos en español. Taller de textos 2.

Este material suplementario ha sido tomado del texto: Larousse gramática lengua española. Reglas y ejercicios. De Zatarain, Zatarain & Romero, 2006.

Oraciones subordinadas: Las oraciones subordinadas están integradas dentro de otra oración, donde desempeñan una función específica; son parte de una oración principal y por ello no tienen independencia sintáctica ni semántica.

El arquitecto prohibió que demolieran el edificio.

En el ejemplo anterior, el verbo de la oración principal es prohibió; su complemento directo es una oración subordinada: que demolieran el edificio. En forma aislada, esta oración no tiene sentido completo por sí misma, debido a que es complemento del verbo principal; es decir, es dependiente o subordinada.

La oraciones subordinadas siempre tienen un verbo, conjugado o no conjugado, su propio sujeto, el cual puede ser el mismo que el de la oración principal, y sus complementos. A menudo están introducidas por una palabra de enlace, llamada nexo subordinante, que puede ser un pronombre relativo, una conjunción o frase conjuntiva, una preposición o frase prepositiva, un adverbio o frase adverbial. Sin embargo es frecuente encontrar oraciones subordinadas sin ningún elemento que las introduzca.

Ejemplos:

Con nexo subordinante:

La que conteste primero todas las preguntas, se gana un premio.
Quien mencione esa clave secreta será castigado.
Si obtienes la beca, podrás ir a la universidad.
No le presto mi carro porque no sabe conducir bien.

Sin nexo subordinante:

Lo vi haciendo ejercicio.
Se sentía atrapado en un laberinto.
Comer frutas y verduras es recomendable.

En términos generales, puede decirse que las oraciones subordinadas cumplen las mismas funciones que las desempeñadas por los sustantivos, los adjetivos y los adverbios. De acuerdo con esto, se clasifican en:

• Proposiciones subordinadas sustantivas
• Proposiciones subordinadas adjetivas
• Proposiciones subordinadas adverbiales

Proposiciones subordinadas sustantivas:

Las oraciones de este tipo pueden encontrarse desempeñando todas las funciones que realiza un sustantivo dentro de una oración.
Pueden tener función de sujeto, complemento directo o complemento del nombre.

Función de sujeto

Oración simple/Oración compuesta

Eso es divertido./Pintar con las manos es divertido.
Aquel hombre era un impostor./Quien se acercó primero a la oficina era un impostor.
La gente puede sufrir grandes decepciones./El que ambiciona demasiado puede sufrir grandes decepciones.
Es indispensable ese trámite./Es indispensable que realicemos ese trámite.
No es admisible nuestra renuncia./No es admisible que renunciemos a nuestra vocación.


Función de complemento directo

Oración simple/Oración compuesta

Siempre he tenido todo./Siempre he tenido lo que he necesitado.
En el avión identificó a los hombres./En el avión identificó a los que lo estaban vigilando.
Ramón piensa cosas negativas./Ramón piensa que ya es demasiado tarde para él.
Les pedimos pistas./Les pedimos que trajeran alguna pista.

Función de complemento del nombre

Oración simple/Oración compuesta

Nos paraliza el miedo al fracaso./Nos paraliza el miedo de que se pierdan las cosechas.
Están satisfechos de sus logros./Están satisfechos de que esas personas hayan reaccionado positivamente.
Julián es muy capaz de todo./Julián es muy capaz de inventar pretextos para todo.

Proposiciones subordinadas adjetivas:

Estas oraciones, también conocidas como relativas, siempre se refieren a un sustantivo o una palabra sustantivada. Equivalen a un adjetivo y funcionan como modificadores directos de un nombre.

Oración simple/Oración compuesta

El pino era gigantesco./El pino que derribamos ayer era gigantesco.
En la constructora despidieron al ingeniero talentoso./En la constructora despidieron al ingeniero talentoso, quien había diseñado el auditorio de la ciudad.
Ayer asamos la carne fresca./Ayer asamos la carne fresca que nos regalaron en Aibonito.
El gato viejo se murió./El gato viejo que me regalaron se murió.
La carta sellada está guardada./La carta sellada a la que te refieres está guardada.

Proposiciones subordinadas adverbiales:

Las proposiciones subordinadas adverbiales cumplen las funciones propias de los adverbios (modifican al verbo en la proposición principal) por eso se llaman circunstanciales. Expresan los múltiples tipos de condiciones o circunstancias en las que se realiza la acción del verbo principal. Pueden expresar circunstancias de tiempo (cuando), lugar (donde), modo (como), comparación (tan…como; más…que; menos….que), causa (por qué), consecuencia (tanto…que), concesión (aunque), condición (si) y finalidad (para que).

Tiempo: Los conquistadores de México se quedaron asombrados cuando vieron las espléndidas ciudades de los indígenas.
Quizás sea demasiado tarde cuando nos hartemos de tanta mentira.

Lugar: Ve a practicar con tu banda donde no molestes a los vecinos.
Te espero donde ya sabes.

Modo: El estallido de la bomba fue tan horroroso como lo sería el fin del mundo.
Paula baila como le enseñaron en la academia.

Comparación: Este postre es mejor que cualquier bizcocho.
Fernando trabajó tanto como se lo permitieron sus fuerzas.

Causa: No juegues conmigo porque vas a perder.
Prefirió quedarse en casa porque anunciaron una fuerte tormenta.

Consecuencia: Le gustó tanto la película que fue a verla tres veces.
Llovió tanto que se inundó.

Concesión: No volveré a confiar en ti aunque me lo pidas de mil maneras.
Alejandro será nuestro jefe aunque no nos guste.

Condición: No podrá pagar la multa si no tiene dinero.
Te habrías divertido mucho si hubieras escuchado su charla.

Finalidad: Lo presionaron en la empresa para que renunciara a su cargo.
Fue a Canadá para participar en una conferencia.